Articles lies a caract%E9ristiques techniques